Archivi delle etichette: Gerolamo
Dagli al traduttore!
Dopo aver letto la lettera di Gerolamo sui monaci egiziani sono andato avanti e ho scoperto altre lettere, non strettamente monastiche, ma ugualmente interessanti e curiose. Per esempio quella A Pammachio sul miglior modo di tradurre, la LVII, scritta intorno … Leggi l’articolo completo
Archiviato in Spigolature
Come formiche (La Lettera XXII di san Gerolamo, pt. 2)
(la prima parte è qui) L’inciso che san Gerolamo dedica ai monaci egiziani nella sua lettera a Eustochio è breve ma tutt’altro che trascurabile. Si sente che l’argomento gli sta a cuore e che gli piace descrivere quello che conosce. … Leggi l’articolo completo
Archiviato in Le origini
Il dolce incendio (La Lettera XXII di san Gerolamo, pt. 1)
I piaceri del dilettante. Avvicinarsi a uno dei testi più significativi per la storia del monachesimo delle origini senza curarsi di oltre milleseicento anni di letture e commenti. Si tratta della lettera (la XXII del suo epistolario) che Gerolamo scrive … Leggi l’articolo completo
Archiviato in Le origini
